رانافالونا الأولى بالانجليزي

• ranavalona i

• "خوانا الأولى ملكة نافارا" بالانجليزي    joan i of navarre
• "بلانكا الأولى ملكة نافارا" بالانجليزي    blanche i of navarre
• "مراونة الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    maraveneh-ye yek
• "سانشو الأول ملك نافارا" بالانجليزي    sancho i of pamplona
• "رانافالونا الثانية" بالانجليزي    ranavalona ii
• "خوانا الأولى" بالانجليزي    cultural depictions of joanna of castile
• "جوفانا الأولى ملكة نابولي" بالانجليزي    joanna i of naples
• "حرب التاراناكي الأولى" بالانجليزي    first taranaki war
• "هنري الأول ملك نافارا" بالانجليزي    henry i of navarre
• "بيدرو الأول ملك أراغون ونافارا" بالانجليزي    peter i of aragon and pamplona
• "ثيوبالد الأول ملك نافارا" بالانجليزي    theobald i of navarre
• "بحير الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    boheyr-e yek
• "تشم كاظم الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    cham khazam-e yek
• "سرخة الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    sorkheh-ye yek
• "شعيمط الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    shoaymat-e yek
• "عماشية الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    amashiyeh-ye yek
• "منصورية الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    mansuriyeh-ye yek
• "يكاوية الأولى (عنافجة)" بالانجليزي    yekaviyeh-ye yek
• "فرقة فافن غرينادين إس إس الرابعة عشر (الجاليكية الأولى)" بالانجليزي    14th waffen grenadier division of the ss (1st galician)
• "القناة الأولى" بالانجليزي    first channel
• "غارسيا سانشيز الأول ملك نافارا" بالانجليزي    garcía sánchez i of pamplona
• "منافسون أولمبيون من توفالو" بالانجليزي    olympic competitors for tuvalu
• "حرب البارونات الأولى" بالانجليزي    first barons' war
• "السيدات الأولى في غانا" بالانجليزي    first ladies of ghana
• "راناسينغ بريماداسا" بالانجليزي    ranasinghe premadasa
• "رانار كريستينسون" بالانجليزي    rúnar kristinsson

• She made heavy use of the traditional practice of fanompoana (forced labor as tax payment) to complete public works projects and develop a standing army of between 20,000 and 30,000 Merina soldiers, whom she deployed to pacify outlying regions of the island and further expand the realm.
  استخدمت رانافالونا الأولى السُخرة(عمل قسري، مثل دفع الضرائب) استخداماً مُكثفاً لاستكمال مشاريع الأشغال العامة وتطوير جيش دائم من حوالي 20,000 إلى 30,000 من جنود مرينا، التي نشرتهم لتهدئة الأقاليم النائية من الجزيرة، وأيضاً لتوسيع المملكة.
• After positioning herself as queen following the death of her young husband and second cousin, Radama I, Ranavalona pursued a policy of isolationism and self-sufficiency, reducing economic and political ties with European powers, repelling a French attack on the coastal town of Foulpointe, and taking vigorous measures to eradicate the small but growing Malagasy Christian movement initiated under Radama I by members of the London Missionary Society.
  بعدما نصَبت نفسها ملكة بعد وفاة زوجها الشاب -راداما الأول- واصلت رانافالونا الأولى سياسة العُزلة والإكتفاء الذاتي، وحَدت من الروابط السياسية والإقتصادية مع القوى الأوروبية؛ رداً على الهجوم الفرنسي على مدينة فولبوينت الساحلية، كما اتخذت اجراءات قوية للقضاء على الحركة المسيحية الملاغاشية التي بدأها أعضاء جمعية لندن التبشيرية في عهد راداما الأول.